kiyo正坐拜倒……真的很抱歉。

由于主播和guest们学习工作等各方面的原因，录制时间久久无法确定、吻合，直到今天全部的录制工作才告一段落（其中发生的最大悲剧就是……主播的软件抽风抽掉了30分钟的内容ToT

kiyo近期在整理行装准备上京，所以后期制作又得延期，估计得等kiyo到了学校才能好好得整后期，所以……貌似两三个星期前就说要放出的东西，得等到九月下旬了吧OTL

再次道歉。十分对不起……不过kiyo和guest们还是聊得很开心的，也请大家抱着轻松的态度继续支持并关注MAJIDE!RADIO~~谢谢。

题记：姐玩radio不是为别的，为的是寂寞……（滚！

眼看明天就是radio第二回录音的日子了，这radio虽然第一回很糟糕很悲剧，做这radio的人也很糟糕很悲剧，但这公式站也算搭了个架子，第三、四回的guest也预约好了，怎么说也有个拉模鸡样了（radio的日语发音=拉鸡噢），但其实很多人都还不清楚这到底是个怎样的radio（其实我也不清楚→喂！），于是，来小侃一番，希望能有助于大家的了解。

要说这radio的由来么，那就是两字儿——寂寞。

各位别忙着撸袖子抽我，这还真是实话。因为想和人说日语了可没人陪，于是自言自语地整了段东西出来。

整到后面想，得取个名字了，于是想起以前和某同学一起组了个学习combination，那combi名是俺抽风时想出来的，很得我意，于是就用来这radio了。

要说这MAJIDE啥意思呢~这在日语里写作【まじで】，有“不是吧！”“真的吗？！”一类的意思。

那么这个radio的定位呢？就是无论发生什么，都能以一句“MAJIDE！”来胡混过去。（殴

物好きだよ何か～

中译：我就是有这嗜好怎么了~

您有什么难言之瘾么？（抽！

您有什么难以启齿之癖么？（使劲抽！

您有什么不可告人之好么？（你赶快去死一死你把听众都当什么人了！

嘛嘛~~~表太较真~~这就是让大家都来分享下自己爱好的环节。

比如说有喜欢收集不同纸巾的爱好，比如说家里有很多玻璃制的小玩意儿，比如说平时看人总喜欢先看人颈脖部分等等……

有没有什么爱好嗜好，拿出来让大家开开眼，还说不定能找到同好哦~~（MAJIDE！？

kiyoのMAJIDE!RADIO

谢谢各位亲的支持和鼓励~~这radio就要再次和大家见面了（预计本周内正式放出）。在正品出炉之前，请允许我做回预告。希望大家能多支持鼓励。

【第二回】

特别企画  腐女子们のMAJIDE!RADIO

Guest：あずみとおる
       蕾(つぼみ)

下面来介绍下本期企画吧。

①opening

残された女

中译：剩女

管它剩女不剩女，俺们照样吃大米。人，是得好好过活。遵循这个真理，kiyo和guest们广泛地探讨人生（噗）。亲情、友情、爱情、学业、工作、交际等等~~
接触现实生活，体味人间冷暖，剩女，带您走进她、和她们的生活（滚！

广泛征集各位的来稿。您的体验谈、经验、感触、烦恼等等，我们诚心等待。
　

来稿不用那么麻烦，直接在下方留言即可，若不想让他人看到稿件内容，还可以设置悄悄话哦~~

読むの書くのお好きにどうぞ

中译：要读要写，您随意~

围绕小说来展开谈话的环节。可以聊最近看过的小说，也可以聊guest自己写的文。
当然也十分欢迎来稿推荐好文美文~~大家一起分享XD
文的类型、X向、语种均不限，全方位接受。

来稿不用那么麻烦，直接在下方留言即可，若不想让他人看到稿件内容，还可以设置悄悄话哦~~

噛んだら格好悪いぞ～

中译：咬舌就太糗了哦~

kiyo和guest现场表演短剧的环节。所以，口水音，咬舌，笑场，喷戏，都可以听到~~

广泛征集3-5分钟的短剧，人物为2-3人，最多5人。

来稿不用那么麻烦，直接在下方留言即可，若不想让他人看到稿件内容，还可以设置悄悄话哦~~

心の底まで、囁いてくれ

中译：呻吟吧，直到我心底儿 （喂这误译太大了吧！）咳，重来……
中译：用你的私语，打动我的心…… （你够了没有！

嘛~~反正大家看这两个版本的翻译应该也明白得差不多了（去死！
就是个让guest朗读的环节。没有guest的时候？再说= =

在此广泛征集朗读稿。时间最好在30秒以上3分钟以内。可以是您看到的小说片段，也可以是声优的朗读段子，当然更欢迎原创片段。

请提供文稿或者音频。汉日语均可。稿件的题材不限，难得可以拿guest开刀~~恶搞恶趣味恶心的都上吧！（咦好像有奇怪的词混进去了？）